21 February 2020 Wang Zhiyi

《暂存景观》Temporary landscape


生活中,我⼀直对城市系统中设置的物件保持观察的兴趣。有很多颜色与形状原本就是具备功能性的,比如隔离带,交通标示,信号灯,路障等等。特定的颜⾊与图示对应相关的内容,这很启发我的创作。同时,随着城市化进程的不断发展,这样的物件被广泛地应⽤与出现在我们身边的各个⻆落。在我看来,他们就像我们一样,是一种流动的景观,伴随着城市环境

的建设与更迭。发展的更新速度决定了这些相关的个体的出现与消失,其实都是暂存的。



In my life, I've been keeping an interest in the objects that are set up in the city system. There are many colors and shapes that are functional, such as isolation belts, traffic signs, signal lights, barriers, and so on. Specific colors and icons correspond to the relevant content, which inspired my writing. At the same time,with the continuous development of urbanization, such objects are widely used and appear in every corner of our side. In my opinion, they are just like us. They are a flowing landscape, accompanied by the construction and change of the urban environment. The speed of development determines the emergence and disappearance of these related individuals, but in fact they are temporary.