22 February 2020 Jin Haofan



《流行病毒》

艺术家: 靳浩凡


关于最近新发现的新型冠状病毒,本来准备了长篇大论的内容想要刨根问底去探究病毒突破种间隔离的最根本原因(即人类活动对野生动物或整个生态系统的侵犯),但在越来越多的事件发生之后我觉得比病毒更可怕的东西在流行蔓延(或是早已遍布身边)。这组作品用典型的形象,把恐怖的形象安放在日常生活中,借此反应由病毒暴露出来的种种社会问题,似乎有种戏剧性的讽刺意味。


Epidemic Virus

Artist:Jin haofan


it was meant to be a long-winded look at the root cause of the latest discoveries of the Covid-19 outbreak of interspecies isolation (the encroachment of human activity on wildlife or entire ecosystems) , but after more and more incidents, I think something worse than a virus is spreading (or has already spread around). There seems to be a dramatic irony in the work's use of archetypal images of terror in everyday life as a response to the social problems exposed by the virus.


I’m sorry my English is not good, so I used a translation software.




kindly supported by

Never miss a post: